Sử dụng Vたらどうですか?để đề nghị/ gợi ý hay khuyên ai đó làm gì.
(Sao bạn không... ? Làm việc đó thì sao? Mà ở
đó, nó thể hiện ý mong muốn hay suy nghĩ của người nói muốn người nghe hành động
hay cho hành động đó là nên làm.
Hãy xem xét ví dụ:
木村先生に聞いたらどうですか?
Sao cậu không hỏi
cô Kimura đi?s
恋人にプレゼントを送ったどうっですか?
Sao (bạn) không gửi
quà cho người yêu đi?
* NOTICES
- Dạng ngắn của cấu
trúc (Vた) +らどうですか là
Vinf.past + らどう?
- Dạng lịch sự
hơn của cấu trúc (Vた) +らどうですか là Vたらどうでしょう(か) và Vたらいかがですか và Vたらいかがでしょう(か).
Cấu trúc này có ý
nghĩa gần giống với cấu trúc Vinf.past + ほうがいいです。 Tuy nhiên mức độ không mạnh mẽ bằng cấu trúc Vinf.past + ほうがいいです.
新しい春
